In dem Studienprojekt „Mind The Gap“ ging es um die Auseinandersetzung mit Sprache, Literatur und die Tücken des Übersetzens. Ich habe den Text „Traum“ von Raymond Quineau aus dem Buch Stilübungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch bzgl. Wort-, Buchstaben- Silben- und Vokalanzahl hin untersucht. Die Ergebnisse wurden in einem Quartett dokumentiert. Spielerisch lassen sich so Unterschiede und Gemeinsamkeiten der verschiedenen Sprachen entdecken.